tilfælde

{{stl_39}}tilfælde{{/stl_39}}{{stl_4}} ['telfɛlˀə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-t{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -{{/stl_41}}{{stl_7}}> Fall{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_5}} MED{{/stl_5}}{{stl_7}}); Zufall{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_5}} MED{{/stl_5}}{{stl_7}} Anfall{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}}; Anlass{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}han ville få et tilfælde, hvis …{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} er würde ausrasten, wenn …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}for alle tilfældes skyld{{/stl_9}}{{stl_7}} für alle Fälle;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}i alle{{/stl_9}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_9}} hvert{{/stl_9}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_9}} tilfælde{{/stl_9}}{{stl_7}} auf jeden Fall, auf alle Fälle;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}i tilfælde af{{/stl_9}}{{stl_7}} im Falle{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}i bedste tilfælde{{/stl_9}}{{stl_7}} bestenfalls;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}i modsat tilfælde{{/stl_9}}{{stl_7}} widrigenfalls;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}i så{{/stl_9}}{{stl_4}} [sǫːˀ]{{/stl_4}}{{stl_9}} tilfælde{{/stl_9}}{{stl_7}} in dem/diesem Fall, wenn dem so ist;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}i værste tilfælde{{/stl_9}}{{stl_7}} schlimmstenfalls;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ved et tilfælde{{/stl_9}}{{stl_7}} durch Zufall, zufällig{{/stl_7}}